译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚(wan)的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
生平早有报国心(xin),却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除(chu)害杀敌作补偿。
暂且以明月影子相伴,趁(chen)此春宵要及时行乐。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我默默地翻检着旧日的物品。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(8)或:表疑问
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑻悬知:猜想。
85.代游:一个接一个地游戏。
废远:废止远离。